使安南却金

奉使安南驻薛林,漫劳国主馈兼金。
不忧薏苡能兴谤,自是夷齐不易心。

现代解析

这首诗讲的是古代一位使者出使安南(今越南)时的清廉故事。

前两句说:我奉命出使安南,住在薛林这个地方,当地国王多次赠送贵重礼物("兼金"指成色好的黄金)。"漫劳"二字透露出作者觉得对方白费心思的态度。

后两句用两个典故表明心迹:
1. "薏苡兴谤"用东汉马援的典故,有人诬告他从南方带回一车珍宝(实际是薏苡种子),这里反用表示"我不怕被诬陷,因为我根本不会收礼"
2. "夷齐"指商朝伯夷叔齐,宁可饿死也不改气节,这里说自己的清廉像他们一样坚定。

全诗亮点在于:
- 用对比手法:当地国王的热情馈赠 vs 使者的断然拒绝
- 用典自然:把历史故事融入当下情境,既显文采又强化立场
- 语言干净利落:短短28字就完成"受礼-拒礼-明志"的完整叙事

这种"黄金面前不动心"的品格,在今天看来依然很有教育意义。诗人没有说教,而是通过具体场景和历史典故,让读者自己感受到清廉的价值。