现代解析
这首诗是写给一位叫汪汉翀的朋友六十岁生日的贺诗，用轻松自然的语言赞美他的品格和才华。
前两句"久从金粟分文慧，又食莲花住劫长"用两个典故夸朋友：第一句说朋友像从佛祖那里分得了智慧（金粟是佛的代称），第二句说朋友像吃莲花的仙人一样长寿。这两句把朋友比作有佛性、有仙气的人物。
后两句"百尺凌霜君自得，恰应移映玉堂香"转入现实：把朋友比作傲霜挺立的松树（万年松），说这样高洁的品格，正适合在富贵高雅的地方（玉堂）散发馨香。这里的"移映"用得巧妙，仿佛松树的影子都能带来香气。
全诗把祝寿、赞美、期许融为一体，用松树贯穿始终，既写了朋友超脱的精神境界，又暗含对他未来发展的美好祝愿。比喻清新脱俗，用典自然不晦涩，读来能感受到真挚的友情和雅致的趣味。