现代解析
这首诗描绘了一个深秋的场景，通过几个生动的画面传递出孤寂与思念之情。
前两句"重重帘幕捲霜华，西望衡阳音信遐"写的是室内景象：层层帘幕卷起，上面凝结着秋霜，暗示天气已寒。主人公向西眺望衡阳方向（古人认为衡阳是大雁南飞的终点），却得不到远方亲人的消息。"音信遐"三个字透露出深深的思念和等待的焦虑。
后两句"何处青桐流响急，一行塞雁落平沙"转向室外：不知何处传来梧桐叶急促的沙沙声（"青桐流响"形容风吹梧桐叶的声音），突然看到一行边塞飞来的大雁降落在平坦的沙滩上。这个画面既点明了"平沙落雁"的曲名由来，又以雁群归来的动态反衬出人的孤独。
全诗的精妙之处在于：
1. 用"霜华"、"青桐"点明深秋时节
2. 通过"帘幕"和"眺望"的动作，展现一个闺中思妇的形象
3. 用大雁的归来对比人的未归，不言情而情自现
4. "流响急"的听觉和"落平沙"的视觉结合，让画面有声有色
最动人的是最后那个"落"字，既写雁群徐徐降落的优美姿态，又暗含主人公看到雁群时心中那份怅然若失的沉降感。