现代解析
这首诗描绘了一幅禅者离别的情景，充满了对自然与禅意的深情表达。
首先，诗的开头“群峰杳蔼留不住”，写的是山峰被云雾缭绕，仿佛在挽留，但却无法留住远行的人。这里的“杳蔼”形容山峰被朦胧的云雾笼罩，给人一种神秘而宁静的感觉，同时也暗示了禅者内心的超脱与淡然。
接着，“远道依依祇藤屦”，写的是禅者穿着简单的藤鞋，踏上远行之路，虽然心中有些不舍，但依然坚定前行。“依依”表达了禅者对旧地的留恋，而“祇藤屦”则强调了禅者的简朴与超脱。
第三句“旧隐萝龛付与谁”，写的是禅者离开后，他曾经隐居的地方——萝龛（用藤萝装饰的小屋）将留给谁呢？这里有一种无奈与感慨，禅者的离去让这个地方变得空寂，仿佛失去了灵魂。
最后一句“寒猿后夜啼高树”，以景结情，写的是夜晚寒冷的山林中，猿猴在高树上啼叫，声音凄凉。这不仅烘托了禅者离别的孤寂氛围，也暗示了禅者内心的空灵与超脱。
整首诗通过描绘自然景物和禅者的离别，表达了禅者对世俗的淡泊与对禅意的追求。诗句简洁而意境深远，既有对自然的赞美，也有对禅者内心世界的深刻洞察。