现代解析
这首诗讲的是朋友从远方送来牡丹花，给自家小园增添了光彩，诗人想把这美景画下来，逗乐那位修行高深的老朋友。
前两句说朋友从佛门圣地寄来珍贵的牡丹花根，让自家平凡的小园突然变得华丽起来。"灵根"指牡丹根系，"梵家"代指佛寺，说明花来历不凡。"顿增华"的"顿"字用得巧妙，突出变化之快，就像突然开了美颜滤镜。
后两句是诗人的奇思妙想：要把这牡丹画在屏风帐幔上，让那位修行高深的老友看见后笑自己太着迷。"高禅"指修行高的僧人，"笑眼花"既可能是笑画家技艺不精，也可能是笑诗人爱花成痴，充满朋友间亲切的调侃。
全诗就像发朋友圈晒礼物：先晒宝贝的来历，再晒摆拍效果，最后@好友说"我要把你送的礼物画下来当壁纸"。把收礼的惊喜、生活的雅趣和友情的温暖，都藏在短短四句家常话里。