现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，描写了朋友徐荆州来访时的趣事。
前两句"自掷双鱼后，难将五马留"说：自从上次写信邀请（古人用双鱼代指书信）后，就留不住这位骑着五匹马（代指高官）的贵客。这里用夸张的手法，暗示朋友位高权重、行色匆匆。
后两句"祇应金许宅，一榻为南州"笔锋一转：看来只有金许两位大人（金吾、夕拜都是官职名）的宅邸，才能让这位贵客停下脚步，专门为他准备一张床榻（南州指休息的地方）。这里暗含调侃：我们这小地方留不住你，只有大官家里才能让你多待会儿。
全诗妙在：
1. 用"双鱼""五马"等代称增添雅趣
2. "难留"与"一榻"形成对比，突出朋友的身份特殊
3. 表面写留客不易，实则暗含对官场交际的幽默观察
4. 语言通俗却意味深长，展现了文人间的风趣交往
这种朋友间善意的调侃，既表现了亲密关系，又透露出当时官场的人情世故，读来令人会心一笑。