现代解析
这首诗描绘了诗人登高访寺的所见所感，字里行间透露出对自然与友情的珍视。
前两句"尘迹何因到，名山不易逢"像是在说：我这样平凡的人怎么有幸来到这座名山？好地方可不是随便就能遇到的。这里既表达了惊喜，又暗示了这次出游的难得。
中间四句用生动的画面带我们走进山寺：山谷幽深只能隐约看见小路（"谷深微辨径"），直到走近寺庙才听见钟声（"寺近始闻钟"）。古树在寒风中摇曳（"古树寒飙急"），傍晚的小楼被浓绿包围（"幽轩夕翠浓"）。这些描写让我们仿佛身临其境，感受到山寺的清幽与宁静。
最后两句点出遗憾：朋友在山上设了酒宴（"菊觞"指重阳节的菊花酒），我却没能参加（"违雅集"）。虽然人没到，但心已经飞到了那座高峰（"相忆在高峰"）。这里既有对美景的留恋，更有对友情的珍重。
整首诗就像一幅水墨画，有远山、古寺、秋风、绿意，还有一份淡淡的思念。诗人用简单的语言，把一次普通的登山写得充满诗意，让我们看到：生活中最动人的，往往就是这些偶然的相遇和真挚的情感。