现代解析
这首《偈》用简单的比喻讲了一个深刻的道理，就像用白话讲禅机，特别有意思。
我们可以把它想象成：天上有一支隐形的箭（"云幽一只箭"），这支箭没有正反面（"虚空无背面"），射出去能到达所有地方（"射去遍十方"），但神奇的是谁也看不见它（"要且无人见"）。
其实这是在说"佛性"或"真理"的特点：
1. 它无处不在，就像能射向四面八方的箭
2. 它没有固定形态，就像没有正反面的虚空
3. 它虽然充满世界，但普通人却察觉不到
就像我们天天呼吸空气却经常忽略它一样，这首诗告诉我们：最珍贵的真理其实就在身边，只是需要用心去发现。这种把深奥道理藏在日常比喻里的写法，正是禅诗最打动人的地方。