现代解析
这首诗描绘了一个人逃离城市喧嚣、享受自然宁静的闲适生活，展现了作者对自由与诗意的追求。
首联"车尘马迹遍通阛，避得喧嚣自解颜"直接点明主题：城市里车马喧嚣，只有远离这些才能获得真正的快乐。"解颜"就是露出笑容的意思，说明离开喧嚣让人心情愉悦。
中间两联用生动的自然景物描写展现田园生活的美好：春日的溪水蜿蜒流淌，晴空下的青山傲然挺立；蝉鸣衬托出树林的幽静，白鹤飞过让人连做梦都觉得轻松。这些意象共同构成了一幅动静相宜的山水画卷，传递出远离尘世的惬意。
尾联"尽日题诗无彩笔，可应编集续花间"最有意思：虽然整天写诗却没有华丽的辞藻，这样的作品能不能编入《花间集》这样的诗集呢？这既是自谦，也暗含对自己朴素诗风的自信。《花间集》是著名的词集，这里用来代指高水平的文学作品。
全诗语言清新自然，通过对比城市与山野、喧嚣与宁静，表达了返璞归真的生活理想。最打动人的是那种随性而为的创作态度——不需要刻意雕琢文字，在简单生活中就能找到诗意。这种"清水出芙蓉"的审美追求，正是中国传统文人向往的境界。