现代解析
这首诗是为一位德高望重的70岁老人（封翁）祝寿而作，用充满仙气的比喻赞美他的长寿与德行。
前两句说老人像神仙一样长寿：他吃过长生不老的仙丹（大还丹），在青山中住了七十多年（七纪）。"翠峦"指青翠的山，暗示老人居住的环境清幽。
中间四句用吉祥的动物和天文景象作比：家里有像龙鹤般出色的子弟（双龙、舞鹤），门前有像骏马（五马）等待接他去仙境的车驾。西江和东海的水相连，南极星朝向北斗星，这些宏大的自然景象暗喻老人德行广远，福泽深厚。
最后两句说别看他年纪大，其实还很精神：虽然头发白了（授书年尚少是反语），但很快就会有皇家车驾（蒲轮）接他去京城做官呢！这是对老人德才的极高赞誉。
全诗用神话色彩的自然意象，把普通祝寿写得超凡脱俗。龙鹤星斗的比喻既显尊贵，又暗含对老人品格的推崇，最后以"出长安"的仕途前景作结，是古代对长者最体面的祝福方式。