现代解析
这首诗写的是朋友许悟庵道士要回云翠山，诗人借此表达自己对山居生活的向往和无法归隐的遗憾。
前两句说虽然自己家离名山很近，但很少能去住，分别后反而更常梦到山里的情景。这里用"清梦"暗示山居生活的纯净美好。
中间四句用生动的画面表达矛盾心情：想到山里的猿鹤、松萝这些自然景物时，诗人既向往又忧愁。他担心自己在外漂泊太久（"游子鬓"），被世俗生活（"红尘"）改变了初心。
最后两句最直白：请朋友代他向山神传话，说自己早晚要辞官（"抽簪"是摘下官帽的意思）回到青山里。这里的"翠微"就是指青翠的山色。
全诗妙在把对山居的思念写得既具体又含蓄，通过猿鹤、松萝这些山间景物，让读者感受到自然的召唤。而"红尘染衣"的对比，更突出了诗人对清净生活的渴望。最后一句的承诺，让整首诗在遗憾中又带着希望。