人日同阎孝廉(尔梅)纪处士(映钟)陆处士(嘉淑)周处士(容)集龚尚书(鼎孳)斋中得人字(戊申)

汾东代北三千里,惆怅花前四度春。
江左文章公等在,燕台风物客愁新。
笺题薛访誇车子(时命三歌童行酒),歌许荆卿和酒人。
不是尚书期我数,天涯凄断此佳辰。

现代解析

这首诗是作者在朋友龚鼎孳家中聚会时写的,主题是漂泊他乡的愁绪和朋友相聚的慰藉。

前两句"汾东代北三千里,惆怅花前四度春"用夸张的距离(三千里)和时间(四年)表达自己长期漂泊在外的孤独感。"花前"暗示美好的春光更反衬出愁绪。

中间四句写聚会场景:"江左文章公等在"夸赞在座朋友都是江南才俊;"燕台风物客愁新"却说北京的风物让自己这个异乡人又添新愁。这里用"薛访誇车子"的典故(汉代薛访擅长夸赞别人的车马),暗指席间有歌童助兴;又用荆轲的典故,暗示自己像荆轲一样借酒消愁。

最后两句点明主旨:要不是龚尚书多次邀请,在这天涯漂泊的凄凉时刻,哪能享受到这样美好的聚会呢?"凄断"二字既说时节(可能是暮春),也暗指自己断肠般的思乡之情。

全诗妙在将两种对立情绪交织:一边是漂泊的孤寂,一边是聚会的温暖。用典自然不晦涩,比如"誇车子""荆卿"都是常见典故,即使不知道出处,也能从上下文理解其赞美和借酒消愁的意思。语言看似平淡,却通过"三千里""四度春""凄断"等词传递出深沉的情感。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。