现代解析
这首诗描绘了诗人站在江北遥望江南的情景，语言简单却情感深沉。
前两句"江北望江南，祗隔江津水"用最直白的语言勾勒出地理画面：虽然江南江北只隔着一条江水，但对思念的人来说，这江水就是难以跨越的距离。"祗"字用得巧妙，表面说"仅仅"，实际暗含了"竟然这么远"的无奈。
后两句"日暮寒潮生，愁心满扬子"将景物与情感完美融合。傍晚时分的寒潮既是真实景物，也象征着诗人内心涌起的愁绪。最后一句尤为动人，把"扬子江"拟人化，好像整条长江都浸满了诗人的愁思，让无形的情绪变得可见可感。
全诗短短20字，却通过空间距离（隔江相望）、时间节点（日暮时分）、自然景象（寒潮）的层层铺垫，把思念之情写得既含蓄又浓烈。最打动人的是那种"近在咫尺却远在天涯"的惆怅，这种体验古今相通，很容易引发读者共鸣。