三月初四日惊闻舍弟南中之讣因准古人期功之丧去官例乞假南回书此志痛即留别京邸同人 其一
往昔期功例去官，闻丧何忍更盘桓。
斯人讵料中年陨，异事偏留老眼看。
肯学右军先誓墓，欲同元伯一凭棺。
鸰原已抱无穷戚，况听荒鸡感万端。
斯人讵料中年陨，异事偏留老眼看。
肯学右军先誓墓，欲同元伯一凭棺。
鸰原已抱无穷戚，况听荒鸡感万端。
现代解析
这首诗是一位兄长在得知弟弟去世后，悲痛欲绝时写下的作品。全诗用平实的语言表达了亲人离世的痛苦和复杂心情。
前两句写作者听说弟弟去世后，按照古代礼制要辞官回乡奔丧，自己一刻也不愿耽搁。这里"期功"是古代丧礼制度，指为近亲服丧的规矩。
中间四句情感最为沉重：作者没想到弟弟会在中年早逝（"斯人讵料中年陨"），自己这把年纪反而要经历白发人送黑发人的悲剧（"异事偏留老眼看"）。他决心像古代的王羲之辞官守墓那样（"肯学右军先誓墓"），也要像张元伯那样亲自为弟弟扶棺（"欲同元伯一凭棺"）。这两个典故表达了作者对弟弟的深厚感情。
最后两句将悲痛推向高潮：兄弟情深本已令人伤心（"鸰原"比喻兄弟），更让人难过的是在深夜听到不祥的鸡叫声（"荒鸡"），各种复杂情绪涌上心头。这里的"荒鸡"暗含对命运无常的感慨。
全诗没有华丽辞藻，而是用质朴的语言、贴切的典故，将失去至亲的撕心裂肺之痛表达得淋漓尽致。特别是通过"中年陨"与"老眼看"的对比，更凸显了生命无常的残酷。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。