现代解析
这首诗讲的是诗人送了一条纸被子给朋友刘彦冲，朋友写诗感谢，诗人便回赠了这首绝句。
前两句"锦绣堆床已不宜，芬芳淑郁又成痴"是说：你床上已经堆满华丽的被子（锦绣堆床），再送这条可能不太合适（已不宜）；这条纸被子虽然朴素，但带着纸香（芬芳淑郁），反而让你喜欢得着迷（成痴）。这里用对比手法，把华贵的锦绣被和朴素的纸被对照，突出朋友不重物质的情趣。
后两句"心知此被无他巧，能与山翁换好诗"是点睛之笔：诗人心里明白（心知），这条纸被子没什么特别（无他巧），但没想到它能换来隐居山林的你（山翁）写的好诗。这里"换"字用得妙，把普通的馈赠变成了文人雅士间的诗意交流。
全诗通过日常小事，展现了文人之间淡泊物质、以诗会友的雅趣。纸被子虽廉价，却因承载了真挚情谊而珍贵，这种"礼轻情意重"的意境，正是中国传统文人交往的独特魅力。