现代解析
这首诗写的是作者在衙门书房里意外看到菊花时的感受，充满了闲适自得的情趣。
前两句说菊花本该在秋天开放，现在却在新春时节绽放，给衙门书房带来了春天的气息。这里用"秋花"开在"五日春"形成时间错位，突出菊花的特别。
中间四句描写菊花的姿态和周围环境：菊花姿态飘逸、香气清雅，窗帘垂下、微风轻拂，显得宁静脱俗。作者说菊花不是为了讨好权贵而开，更像是隐士的品格，甘愿把风头让给其他花卉。
最后两句是作者和菊花的趣味对话：作者开玩笑地敬了菊花一杯屠苏酒，问它是不是陶渊明转世。陶渊明是著名的爱菊隐士，这个比喻既幽默又巧妙，把菊花的高洁品格和隐逸气质完美地表现出来了。
全诗通过描写新春菊花的独特之美，表达了作者对隐逸生活的向往。语言清新自然，把衙门中的小景写得生动有趣，展现了文人雅士的生活情趣。