译文及注释
落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。
柳絮纷飞，蛛丝游动，正值暮春三月，风吹雨洗满城落花。
未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。
不知道在东城外共饮清明酒，比起坐在西窗下面共饮谷雨茶怎么样。
未知：不知道。
译文及注释
译文
柳絮纷飞，蛛丝游动，正值暮春三月，风吹雨洗满城落花。
不知道在东城外共饮清明酒，比起坐在西窗下面共饮谷雨茶怎么样。
注释
未知：不知道。
现代解析
这首诗描绘了暮春时节的景象，通过对比两种不同的生活情趣，表达了诗人对闲适生活的向往。
前两句写景：柳絮飘飞、蛛丝摇曳的三月，风雨将满城的花朵洗刷得更加明艳。这里用"落絮游丝"和"风吹雨洗"生动地勾勒出春天特有的动态美，既有飘零的惆怅，又有新生的活力。
后两句抒情：诗人用疑问的语气，将两种春日雅趣进行对比——不知道在城东喝着清明酒是什么滋味，是否比得上在西窗下品着谷雨茶的情调？"清明酒"代表踏青的热闹，"谷雨茶"象征居家的宁静，诗人没有直接说哪个更好，而是留给读者去品味。
整首诗语言清新自然，通过细腻的观察和巧妙的对比，展现了春天多样的美，也透露出诗人淡泊从容的生活态度。最打动人的是那种对生活细微之处的玩味，让读者也能感受到平凡日子里的诗意。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。