现代解析
这首诗描绘了一幅山水画中的隐逸生活，表达了对清高文人风骨的赞美。
前两句讲的是画作本身的价值：紫芝（元代文人）在画上题的字历经千年依然珍贵，这幅挂在衡山的画如今看来依然清新动人。这里用"千年胜"和"赏更新"的对比，既说明画作历史悠久，又强调它历久弥新的艺术魅力。
后两句聚焦画面内容：在群山万壑、云雾松林之间，有间简陋的茅草屋。诗人看着画中景象，恍惚觉得里面住着像扬雄（汉代隐士，曾著《太玄经》）那样淡泊名利的学者。"疑是"二字用得巧妙，既写出画面的逼真传神，又透露出诗人对隐士生活的向往。
全诗通过"茅屋"与"云松"的对比，用简朴的居所衬托出自然山水的壮阔，更反衬出画中人物（或想象中人物）超凡脱俗的精神境界。诗人没有直接赞美画技，而是通过自己看画时的联想，让读者感受到这幅画作带来的精神共鸣。