现代解析
这首诗讲的是一个身经百战的老将军的故事，用简单直白的语言展现了英雄暮年的豪情与无奈。
前两句像电影开场：这位老将军年轻时曾在燕然山（古代战场）立下战功，如今年老白发，画像被挂在功臣阁里受人敬仰。这里用"勒汉兵"（带领汉朝军队）、"麟阁"（汉代挂功臣画像的地方）这些历史典故，暗示他是像霍去病那样的名将。
中间四句浓缩了他的一生：作为山西出身的将领，他侍奉过三个朝代，百战百胜，连匈奴王庭都烧过。如今虽已封侯住在豪宅，却还在研究如何打败先零羌（西北部族）。这里"三朝山西将"透着自豪，"焚老上廷"显出战功赫赫，"已奉列侯"与"更筹深策"的对比，活画出老将退休仍心系战场的状态。
最后两句最动人：老将军觉得拉弓舞剑才是人生真谛，不许子孙死读圣贤书。这种"武功传家"的倔强，既让人看到他的军人本色，又透出对文官体系的不屑。就像现在某些体育世家坚持让孩子练体育一样，带着职业自豪感。
全诗像一幅立体的人物剪影：通过战场记忆（燕然山）、荣誉象征（麟阁画像）、人生履历（三朝百战）、退休生活（豪宅研兵法）、教育观念（禁读经书）多个角度，塑造出一个鲜活的老兵形象。最打动人心的，是那种"就算老了，骨子里仍是战士"的硬气。