现代解析
这首对联写的是站在大观亭望华楼上看到的景象和引发的感慨。
上联"两皖生才，台阁犹含雄杰气"说的是安徽这片土地（安徽分皖南皖北，故称两皖）自古人才辈出，连这里的亭台楼阁都还保留着英雄豪杰的气概。就像我们今天说某个地方人杰地灵，连建筑都透着不凡的气势。
下联"四郊多垒，江山莫作等闲看"写的是当时战乱频繁（多垒指军事堡垒），提醒人们面对大好河山不能随便看待。就像今天我们看到美丽的风景时，想到它背后可能有厚重的历史，不能只当普通景点来看。
整体来看，作者通过眼前的景物，既赞美了安徽的人文底蕴，又提醒人们要居安思危。就像我们站在名胜古迹前，既欣赏美景，也要想到它承载的历史意义。对联用简单的文字，把风景、历史和人生感悟都融合在一起，读来既有画面感又发人深省。