现代解析
这首诗描绘了一场文人雅士在夜晚花园中的聚会，充满闲适优雅的生活情趣。
前四句写景：古老的树木缠绕着藤蔓，池塘泛着碧绿的波纹。名贵的花朵从栏杆外探出头来，水边生长着许多修长的竹子。这些景物描写营造出一个清幽雅致的环境，让人仿佛能看到月光下朦胧的园林景色。
后四句写人：文人雅士们手持酒杯小酌，美丽的女子们手拉着手唱歌。他们开怀畅饮直到喝完一石酒（古代计量单位），根本不在乎夜色已深。这里通过"持觞酌""联袂歌"等动作，生动展现了聚会的欢乐氛围，而"休问夜如何"更是突出了文人纵情享乐、不拘小节的风度。
全诗最妙的是把静谧的夜景与热闹的宴会完美结合。前四句的静景为后四句的动景做了铺垫，一动一静相映成趣，既表现了自然之美，又展现了人文之乐，体现了古代文人追求"雅致生活"的理想。诗中"名士""佳人"的互动，也反映了当时文人阶层的生活方式和审美趣味。