现代解析
这首诗写的是作者在襄阳的所见所感，充满了漂泊在外的孤独和对家乡的思念。
开头两句"汉江北望首重搔，听唱《铜鞮》又几遭"，说的是作者站在汉江边向北眺望，因为思乡而不断挠头。听到当地民歌《铜鞮》已经很多次了，暗示他在这里已经漂泊很久。
"万里乡心摧断柝，一镫寒影上征袍"这两句特别动人。前一句说思乡之情像更夫的梆子声一样让人心碎，后一句写寒夜里只有一盏孤灯陪伴，灯光照在旅人的衣服上，画面感很强，把孤独感写活了。
中间提到"残碑有客谈羊祜，锦字何人寄窦滔"，是用历史典故。羊祜是西晋名将，窦滔是前秦将领，他们的故事都发生在襄阳。作者听到游客谈论这些古迹，想到自己的家书却无人可寄，更添愁绪。
最后两句"底事津梁累行役，萍踪合是半生劳"是感叹：为什么总要四处奔波？像浮萍一样漂泊不定，这半辈子真是辛苦啊。
整首诗用朴实的语言，通过江边眺望、寒灯孤影、古迹闲谈这些具体场景，把游子的思乡之情和漂泊之苦写得特别真实。读起来就像看到一个风尘仆仆的旅人，在异乡的夜晚独自叹息。