现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家郭嵩焘的，用大白话来解析就是：
上联夸郭嵩焘的功绩——说他像古代贤人一样牛，坐着外交马车（轺车）跑遍海外（九万里），把中国老百姓（衽席流离代指百姓）的苦难带到国际舞台。重点突出他开创了中国近代外交的先锋形象。
下联讲他的为人——明明是大官却对下属很谦和（谦光容下吏）。作者回忆二十年前在湖南老家（珂乡）就听说过他，如今这位让湖南老乡（沅湘耆旧）骄傲的人物去世了，大家都很痛心。
全联妙在：
1. 用"九万里"对"二十年"，空间时间对仗工整
2. "流离"对"浪迹"，都用漂泊形容人生
3. 通过"海国轺车"和"沅湘耆旧"的对比，把国际视野和乡土情怀完美融合
本质上是用对联形式写了一篇微型人物传记，既赞功业又夸人品，还带着浓浓的乡愁。