现代解析
这首诗描绘了一位官员（陆子韶）奉命去江南办案时的送别场景，充满了秋日的萧瑟感和深厚的情谊。
开头两句点明主题：陆子韶带着朝廷律法（西曹持汉律）南下，途中会听到江南的吴地歌谣（南使发吴吟）。"汉律"借指当时的法律，"吴吟"则暗示江南文化特色。
接下来四句用秋景渲染离别氛围：月亮还挂在天上，城门早早打开（说明出发很早），寒蝉鸣叫加深了离愁。整个秋天都充满肃杀之气，树木在风中显得萧条。这里用"九秋""万木"等意象，把自然景象和人的情感巧妙融合。
五六句写旅途风光：傍晚船将经过南京（石头城），扬子江上阴云密布。用"石头""扬子"两个江南地标，暗示行程路线。
最后四句转为对友人的赞美：船夫觉得这趟航行很顺利（偏利涉），而诗人更看重与友人同游的机会。因为特别欣赏陆子韶像陆机（西晋文学家）一样的文采，这份欣赏跨越了千年时光。"悠悠千古心"既夸赞友人才华，也暗示他们的友谊会流传后世。
全诗通过秋景、行程、典故的层层铺垫，既写出了公务出行的庄重，又表达了朋友间的惺惺相惜。最妙的是把一次普通的公务送别，写得既有历史厚重感，又不失人情味。