现代解析
这首诗是送别一位叫刘肖华的官员去廉州上任的赠别诗，用轻松优美的语言表达了对友人的祝福和期待。
前两句说刘太守带着朝廷的金印去管理廉州（"横金"指金印，"五马"是太守的代称），既能做好官员又能保持隐士风度。这里用"翩翩"形容他从容优雅的姿态。
中间四句描绘廉州的美好景象：鲛人居住的海湾月光皎洁，珍珠般的水面闪闪发光（"鲛浦"指传说中鲛人居住的海域）；广州城（"羊城"）天空辽阔，战事平息（"羽书"指军情文书）；衙门（"黄堂"）政务清简，书房安静；春天里华丽的楼阁更添诗意。这些描写既展现当地风物，也暗含对友人政绩的期待。
最后两句说廉州靠近边境（"扶桑铜柱"指边境标志物），希望刘太守的仁政能惠及偏远地区的百姓。"遗爱"指留下仁爱的政绩，这是对友人最真挚的期许。
全诗通过自然风光与人文情怀的结合，在送别中寄托了对友人清正为官、造福百姓的殷切期望，语言清新流畅，情感真挚而不浮夸。