现代解析
这首诗是写给一位叫陈汀州的朋友，祝贺他重新回到工作岗位的。全诗用平实的语言表达了对他政绩的赞美和对他未来工作的期待。
首联说听说你带着皇帝的任命书回来了，车上插着的红色旗帜格外鲜艳。这里用"玺书"和"渥丹"（深红色）两个意象，既说明任命的正规性，又渲染了喜庆气氛。
颔联说皇帝亲自题字表示对你的宠信，你这次回来让岭南百姓都很高兴。"借年"可能是说延长任期，暗示他之前治理得很好，百姓盼着他回来。
颈联描写他的工作环境：衙门里常有山雾飘进来显得清冷，但他办案很宽厚，很少用刑具。这里用"木索栖庭"（刑具闲置）这个细节，生动表现了他的仁政。
尾联是总结：最让人羡慕的是，你在两个困难时期（元朝末年）都能把地方治理得很好。这里的"两称难"既指时代背景的艰难，也暗指他两次临危受命都能胜任。
全诗没有华丽辞藻，而是通过具体细节（旗帜、雾气、闲置的刑具）来展现人物形象，最后点明他在逆境中依然能做好工作的可贵品质。这种用生活化场景表达深刻主题的手法，让诗歌既亲切又有深度。
王慎中
王慎中 (1509年10月10日—1559年8月19日[1] ），字道思，早年因读书于清源山中峰遵岩，号遵岩居士，后号南江。因家庭排行第二，又称王仲子，晋江（今属福建）人。明代诗人、散文家，嘉靖八才子之首，为明朝反复古风的代表人物之一。