现代解析
这首诗是送别友人茹子苍暂时回归故乡会稽时所作,字里行间充满了对友人才华的赞美和对他未来生活的关心。
开头两句“擒文宿昔有高誉,曾策天人上玉除”直接点出茹子苍的文采出众,说他过去就因文章写得好而享有盛名,曾经还向皇帝献过治国良策。这里用“上玉除”(指皇宫的台阶)暗示他有过接近皇帝的机会,说明他很有才能。
接下来“海外未舒千里足,客中犹著五车书”是说茹子苍虽然还没能实现远大的抱负(“千里足”比喻远大志向),但即使在旅居他乡时也勤奋读书(“五车书”形容读书多)。这两句既表达了对他未能施展才华的惋惜,又赞扬了他的好学精神。
“恩存棠树诗常咏,寓共江城迹暂疏”用了“棠树”的典故(周朝召公在棠树下办公,后人怀念他),暗示茹子苍为官时很受百姓爱戴,现在虽然暂时离开(“迹暂疏”),但人们会记住他的好。
最后两句“本为丹砂求作宰,知君不厌岭南居”最有意思。表面是说茹子苍原本是为求仙药(“丹砂”)才来做官的,但知道他其实并不讨厌岭南的生活。这里可能有双关意思:一方面说友人淡泊名利,另一方面“岭南”在当时算是偏远地区,说他不嫌弃这里,其实是安慰他即使被派到偏远地区为官也不要太在意。
全诗最打动人的地方在于:既直白地夸赞朋友的才华,又委婉地安慰他不要为暂时处境烦恼。诗人用“知君不厌”这样体贴的表述,显示出对朋友内心感受的理解,让这首送别诗既有对才华的赞美,又饱含真挚的友情。
陈恭尹
陈恭尹(1631 ~1700),字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。