免河南夏邑等四县积欠𣝟括其事成诗
巡省匪游观,民瘼咨处处。
春月往南时,旧臣毕觐御。
家屏(彭)实豫人,问以稼穑故。
奏称数载涝,蠲赈皆未遇。
是时彼方伯(图尔炳阿),迎銮正随路。
同宣近前席,详告听莫误。
州县或欺尔,尔莫欺黎庶。
黎庶且勿欺,当前可回护。
挈彼往细勘,改过要应速(叶)。
罪汝亦岂难,而予更有虑。
乡绅汝治下,听彼罪汝遽。
此风颇有关,所以姑宽恕。
隔月抚臣报,履亩亲相度(叶)。
米贵则诚然,盖缘贩粜去。
只可言借贷,未可言赈务。
闻之为悚然,诚未解吾愫。
特命赈一月,稍救沟壑赴。
回銮至彭城,乃有道旁谚。
谓鲜受实惠,至今困沮洳。
因思可使由,圣语有精趣。
加赈反告灾,毋乃希恩屡。
复忖颇有人,一往其过怙(叶)。
是亦不难辨,彭城多瘠苦(叶)。
随来诸部员,其状尽亲睹(叶)。
遴往四县察,与徐同异著。
旬日观保回(即遴往之部员也),备言民痛勮。
与徐颇无二,而苦无恩布。
吁嘻有是哉,是不宜再顾。
方伯及方面,尔皆为民牧(叶)。
我无靳惠心,而胡讳灾固。
罢斥示重惩,更简贤才付。
年来爱民意,宁有未尽喻。
犹然殃我民,咄哉益知惧。
春月往南时,旧臣毕觐御。
家屏(彭)实豫人,问以稼穑故。
奏称数载涝,蠲赈皆未遇。
是时彼方伯(图尔炳阿),迎銮正随路。
同宣近前席,详告听莫误。
州县或欺尔,尔莫欺黎庶。
黎庶且勿欺,当前可回护。
挈彼往细勘,改过要应速(叶)。
罪汝亦岂难,而予更有虑。
乡绅汝治下,听彼罪汝遽。
此风颇有关,所以姑宽恕。
隔月抚臣报,履亩亲相度(叶)。
米贵则诚然,盖缘贩粜去。
只可言借贷,未可言赈务。
闻之为悚然,诚未解吾愫。
特命赈一月,稍救沟壑赴。
回銮至彭城,乃有道旁谚。
谓鲜受实惠,至今困沮洳。
因思可使由,圣语有精趣。
加赈反告灾,毋乃希恩屡。
复忖颇有人,一往其过怙(叶)。
是亦不难辨,彭城多瘠苦(叶)。
随来诸部员,其状尽亲睹(叶)。
遴往四县察,与徐同异著。
旬日观保回(即遴往之部员也),备言民痛勮。
与徐颇无二,而苦无恩布。
吁嘻有是哉,是不宜再顾。
方伯及方面,尔皆为民牧(叶)。
我无靳惠心,而胡讳灾固。
罢斥示重惩,更简贤才付。
年来爱民意,宁有未尽喻。
犹然殃我民,咄哉益知惧。
现代解析
这首诗是清朝乾隆皇帝写的,讲的是他巡查河南时发现地方官员隐瞒灾情、百姓受苦的真实故事。我用大白话帮你捋清楚:
1. 起因:乾隆南巡时,河南夏邑等地的退休官员彭家屏向他告状,说家乡连年水灾,但朝廷的免税和救济都没落实。当地省长(图尔炳阿)却坚称灾情不严重。
2. 乾隆的态度:
- 他当场警告省长:"小官可能骗你,但你别骗老百姓!现在改还来得及。"
- 考虑到地方乡绅可能借机诬告官员,他暂时没严惩省长。
3. 真相浮出:
- 一个月后巡抚来报,承认粮价高是因商人囤积,但坚称只需借贷不用赈灾。
- 乾隆回程时亲耳听到百姓抱怨:"救济根本没到手里!"
- 他意识到有人在骗他:有人想多领救济,也有官员想掩盖失职。
4. 处理结果:
- 加派中央官员暗访,确认四县灾情严重。
- 怒斥官员:"我从不吝啬救济,你们为何隐瞒灾情?"
- 撤换失职官员,选拔贤能接替。
5. 诗的核心:
- 通过"皇帝微服私访发现基层造假"的剧情,展现乾隆"我可以宽容官员失误,但绝不能容忍欺负百姓"的执政理念。
- 最后几句堪称帝王版"狠话":"这些年我的爱民政策说得还不够明白吗?你们还敢让我的百姓遭殃,真是找死!"
这首诗的魅力在于:
- 像纪实报道一样真实,有具体人名、地名、对话细节
- 展现古代明君的纠结:既要信任地方官,又要防范他们欺上瞒下
- 乾隆的"霸道总裁"风格:先讲道理给机会,发现欺骗后直接雷霆手段
- 今天读来依然有现实意义,像极了某些"检查组下来才发现问题"的社会现象