现代解析
这首诗写的是送别一位姓孙的刑部官员回京城的事。我们可以从几个方面来理解：
第一，前两句说这位官员之前因为休假离开过京城（"休沐"指古代官员的休假），现在又要整理衣冠（"弹冠"）回京城了。这里用"承明"（汉代宫殿名）代指朝廷，显得很庄重。
中间四句写得特别美。"芳草五湖"让人想到江南春天的美景，坐着小船在湖上漂游；"华林三月"则是京城春天的景象，黄莺在细雨中啼叫。这里用两地美景对比，暗示分别在即。
"浮云"两句最有深意。诗人劝朋友不要为过去的事情叹息（"浮云"比喻往事如烟），虽然现在下着小雨（"零雨"），但你的好名声依然在流传。这是很温暖的安慰。
最后两句特别动人。诗人说：二十年前我也曾在宫门题字（"汉柱"代指），如今为你送别，心情激动得难以自持。这里既表达了深厚友情，又暗含对自己年华老去的感慨。
整首诗把送别的伤感、对友人的祝福、对往事的回忆融合在一起，用春天的美景来反衬离愁，读来既优美又感人。特别是"浮云"两句，告诉我们不要沉溺过去，要珍惜当下的名声和情谊，很有哲理。
蒋山卿
明扬州府仪真人，字子云，号南泠。正德九年进士。授工部主事。以谏武宗南巡被杖，谪前军都督府都事。世宗立，召复故官，官至广西布政司参政。有《南泠集》。