赠郑克新同年奉命采实录拟由南宁达云南得便省亲

拟谢三川趋五岭,别从宁外向云中。六年亲舍今虚远,四月王程亦自同。

日照白龙明昼锦,天随金马舞春风。网罗放失名山下,胜览还收史外功。

现代解析

这首诗讲的是朋友郑克新奉命去云南采编史料,顺道回乡探亲,诗人写诗送别并表达祝福。

前两句用"三川""五岭""宁外""云中"这些地名,勾勒出一幅从北方到南方的漫长旅途图景,说明朋友要远行。"六年亲舍"点出朋友离家已久,这次出差正好能顺路回家看看,透露出对朋友能省亲的欣慰。

中间四句用美好的意象表达祝福:"日照白龙"描绘阳光照耀下的河流像白龙闪耀,暗喻朋友衣锦还乡;"金马舞春风"用云南金马坊的典故,祝愿朋友在春风得意中完成任务。最后两句升华主题:朋友此行既能搜集史料完成朝廷任务,又能饱览名山胜景,把编史和游历结合,一举两得。

全诗巧妙融合公务与亲情、历史与山水,在送别中透着对朋友事业家庭双丰收的期待。用"昼锦""春风"等明亮意象冲淡离愁,展现唐人送别诗特有的豁达气象。