现代解析
这首诗写的是送别好友张永锡时的情景和感受，语言平实却充满深情。
前两句"台阁文书静，相过眼倍明"是说：官署里的公文都处理完了，这时候见到你来访，感觉眼前都亮堂起来。用"眼倍明"这个生动的比喻，表现出见到好友时的欣喜。
三四句"澹交还有□，远别若为情"中虽然缺了一个字，但意思很清楚：我们这样淡如水的君子之交（澹交），在面临远别时也难免动情。这里用"若为情"的反问句式，更显出离别的不舍。
五六句"行色随秋薄，扁舟载月轻"描绘送别场景：秋意渐浓的时节，朋友的行装（行色）显得单薄，一叶小舟载着月光轻轻远去。用"秋薄"和"月轻"这两个精巧的搭配，既点明时节，又暗示离别的淡淡忧伤。
最后两句"书邮如可寄，休付石头城"是叮嘱：如果方便寄信的话，千万别寄到石头城（南京的古称）那么远的地方啊。这里用"休付"这个口语化的词，既显得亲切，又透露出希望朋友早日归来的期盼。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话家常一样自然。通过"公文静"的办公场景、"眼倍明"的相见之喜、"载月轻"的离别画面，再到最后叮嘱寄信的细节，把文人之间那种含蓄又真挚的友谊写得格外动人。特别是用"澹交"来形容彼此关系，既符合士大夫的身份，又比直说"我们感情很好"更显高雅。