现代解析
这首诗描绘了陶然亭的醉人景色和文人雅趣，充满闲适洒脱的情调。
前两句写景：首句用"陶然一醉"点题，以醉态写亭名，问"公何在"制造悬念。次句实写亭台楼阁、池塘水岸环绕着佛寺的幽静景致。
后两句抒情：诗人想象与古人"尚友"（指高尚的朋友）对饮的场景。"赌酒"显出文人豪兴，"短歌佐谈"展现把酒言欢的雅致。一个"侑"字（劝酒之意）把诗酒唱和的温馨画面写活了。
全诗用简练笔墨勾勒出三个层次：醉意朦胧的亭景、清幽的园林布局、与知己畅饮的遐想。通过"醉-景-人"的递进，表达了作者对陶然亭的喜爱，以及向往与知音把酒论诗的闲适生活。诗中"赌酒""短歌"等细节描写，让文人雅集的画面跃然纸上。