现代解析
这首诗是作者读了王君雪樵的《河东方言语词辑考》后有感而发写下的。全诗通过平实的语言，表达了对方言研究的赞赏和思考。
前两句写的是在重阳节前的风雨天里，作者怀着敬意阅读这本方言著作，觉得内容意味深长。这里用"九秋风雨"营造出一种萧瑟的氛围，反衬出读书的温暖感受。
中间四句具体评价这本书的价值：通过考证方言词语，就像古代学者扬雄、刘熙那样解释字义；通过研究方言发音，能让人联想到关汉卿、马致远等元代戏曲大家的乡音。虽然作者写这本书下了很大功夫，但千年来的传统学问现在很少有人一起探讨了。
最后两句发出感慨：像江永、戴震、段玉裁、王念孙这些清代语言学大师都已作古，但他们开创的"乾嘉学派"严谨治学的精神，在这本方言著作中得到了传承。这里用"馀芳"这个比喻，形象地表现了学术传统的延续性。
整首诗把读书感受、学术评价和历史思考融为一体，既表达了对作者研究工作的肯定，也流露出对传统文化传承的关切，读来既有知识性又有人情味。