挽吴禄贞联
名著九边，能洽斯民欢心，能得军卒死心，能戢强邻野心，爱士更多情，生不用封万户侯，荆州愿识；
冤沉千古，谓敌杀未临战，谓贼杀未逮雠，谓国杀未明罪，为公进一解，未敢竟兴三字狱，天理犹存。
冤沉千古，谓敌杀未临战，谓贼杀未逮雠，谓国杀未明罪，为公进一解，未敢竟兴三字狱，天理犹存。
现代解析
这首挽联哀悼的是清末将领吴禄贞，用大白话来分析就是：
上联夸吴禄贞的本事和人格魅力：
1. "名著九边"说他威名远扬，就像现在说"全国闻名"；
2. "三能"排比句特别有力——能让老百姓开心，能让士兵拼命效忠，还能震慑外国侵略者，说明他军政外交样样行；
3. 用"荆州愿识"这个典故（三国名将关羽镇守荆州），说大家宁愿认识这样的好官，比当大官更重要，突出他的亲民形象。
下联为他鸣不平：
1. "冤沉千古"直接点明这是千古奇冤；
2. 连用三个"谓"字排比，反驳三种不实说法：既不是战死，也不是仇杀，更不是国家明正典刑，暗示他是被暗害的；
3. 最后用岳飞"莫须有"冤案的典故，说虽然没定他罪，但老天爷知道真相，既控诉黑暗现实，又表达正义必胜的信念。
全联最打动人的是：
- 数字运用巧妙："三能"对"三谓"，"万户侯"对"三字狱"，对仗工整又有气势
- 爱憎分明：前段热情赞美，后段愤怒控诉，像一篇浓缩的悼词
- 用典自然：把关羽、岳飞的故事化用在现代人物身上，既显文采又加深感染力
这就像现在给英雄写的颁奖词+抗议书的结合体，既有对逝者的崇高评价，又有对黑暗势力的强烈谴责，读起来特别解气又感人。