现代解析
这首诗描绘了一位威严的官员（于公）在众人面前展现出的非凡气度和崇高声望。
前两句"桓桓使相坐平皋，破的风前寄兴豪"用"桓桓"形容官员威严庄重的样子，"破的风前"则暗示他豪迈的气概能冲破风阻。简单说就是：这位大官坐在平地上，浑身散发着不怒自威的气势，连风都挡不住他的豪情。
后两句"夹道千人瞻画戟，我公丰采太行高"通过群众反应来衬托人物形象：道路两旁站满仰慕的百姓，都在瞻仰他的仪仗。最后用"太行山"作比喻，说他的风采像太行山一样高大雄伟——既夸他形象高大，又暗指他品德崇高。
全诗用百姓视角，通过"风都挡不住的气势"和"像高山一样让人仰望"这些接地气的比喻，让读者感受到这位官员在百姓心中的崇高地位。既写了官员的威严，又透露出百姓对他的敬仰，是一首很有画面感的赞美诗。