现代解析
这首诗是写给一位姓张的官员（郡丞）治理滕县的赞美之作。我们可以从几个方面来理解：
第一联"佐郡勋名两地传，兼符真羡吏为仙"：
这两句夸赞张郡丞辅佐治理的功绩传遍两地，既能处理政务又能兼顾百姓，像神仙一样能干。用"仙"字形容，既赞美能力超群，又暗含百姓爱戴之意。
第二联"邑原东鲁弦歌旧，人是阳城无字年"：
前句说滕县本是孔孟之乡（东鲁），自古文化昌盛；后句用典故（阳城指唐代清官阳城）说张郡丞像古代贤臣一样清廉勤政。"无字年"指政绩好到无需文字记录都被人铭记。
第三联"鸿雁渐还中泽集，妖氛长净绿林烟"：
用鸿雁归巢比喻流离百姓重返家园，用"妖氛净"形容治安良好。这两句生动展现了在张郡丞治理下，社会安定、民生恢复的景象。
最后联"倦游独自惭消渴，犹费临邛重客筵"：
诗人自谦地说自己漂泊疲惫（倦游），却仍受到张郡丞像司马相如款待卓文君父亲（临邛典故）般的热情招待，既表达感谢，又侧面烘托主人的好客。
全诗通过：
1. 直接赞美政绩
2. 用孔孟之乡衬托文化底蕴
3. 用鸿雁归巢等意象表现治理成效
4. 结尾的宴饮描写展现人物魅力
这种层层递进的写法，既展现了张郡丞的治县才能，又描绘出安定祥和的民生图景，最后落到诗人与主人的情谊，使赞美显得真挚自然。诗中善用典故但不过分艰深，比喻生动贴近生活，是首情真意切又不失风雅的赠友之作。