现代解析
这副对联是清代官员张之洞为悼念同僚汪鸣銮的母亲所作，通过两个场景的对比，表达了对逝者的敬重与对生者的慰藉。
上联"经幔授官箴，使节刚从同凤去"描绘了逝者生前的贤德。用"经幔"（书斋的帷帐）暗指母亲教导子女的场景，"授官箴"指她曾教导儿子为官之道。后句用"使节"（外交官员）点明汪鸣銮的身份，"同凤去"以凤凰高飞比喻母亲离世，既庄重又不失温情。
下联"仙軿翔客路，家书愁绝伯鸾看"转入哀思。"仙軿"（神仙的车驾）将逝者比作仙人远游，而"客路"暗指人生如寄。后句用汉代梁鸿（字伯鸾）的典故，这位著名的孝子每次读家书都悲痛不已，以此比喻汪鸣銮失去母亲后的哀伤。
全联的巧妙之处在于：用"凤凰""仙軿"等意象冲淡哀伤，既赞美了母亲的教养之功，又安慰了丧母的友人。对仗上，"经幔"对"仙軿"（场所对交通工具），"官箴"对"客路"（为官准则对人生旅途），工整而不失流动感，展现了传统挽联哀而不伤的特质。