现代解析
这首诗描绘了江南水乡的离别场景，以柳枝为情感载体，写得既柔美又深情。
前两句"闻道吴侬歌竹枝，阿谁为续柳枝词"像是在说：听说江南人爱唱《竹枝词》，那谁来写一首新的《柳枝词》呢？这里用"吴侬"指代江南人，用"竹枝"引出"柳枝"，自然过渡到主题。
后两句"柳枝袅袅三千尺，解与行人绾别离"是诗眼。诗人把细长柔软的柳枝比作三千尺长的情丝，说它懂得用柔美的枝条为远行的人系住离愁。一个"绾"字用得极妙，既形象（像打结一样系住离愁），又饱含不舍之情。
全诗妙在将无形的离愁化为有形的柳枝，用江南常见的景物道出人人皆有的离别之情。语言清新自然，就像江南的春风拂过柳枝般轻柔，却能触动人心最柔软的地方。读完仿佛能看到水边垂柳依依，听到离人轻轻的叹息。