瓮山麓寻那律丞相墓

裂帛湖东下马行,遥闻樵斧响丁丁。
尽髡草木非山罪,难向牛羊问墓名。
石椁千年谁不朽,金椎一穴尚如生。
我来忽堕无情泪,土蚀残碑恨未平⑴。

现代解析

这首诗写的是诗人寻找一位古代丞相(那律丞相)坟墓时的所见所感,充满了对历史沧桑的感慨。

开头两句写诗人下马步行,远远听到樵夫砍柴的声音。这里用声音营造出一种空旷寂寥的氛围,暗示墓地可能已经荒废。

中间四句是核心:草木被砍光不是山的错(暗指人为破坏),想打听坟墓的名字却只能看到放牧的牛羊(说明无人知晓)。石棺千年不坏,但谁又能真正不朽?用金椎(古代高级墓葬工具)修建的墓穴依然完好,仿佛主人还活着一样。这里通过对比"不朽"与"如生",表达了对历史人物被遗忘的唏嘘。

最后两句是诗人的情感爆发:突然流下眼泪,因为看到残破的墓碑被泥土侵蚀,心中涌起不平之恨。这个"恨"既是对古迹破败的痛心,也暗含对历史人物身后寂寥的感慨。

全诗妙在把寻墓过程写得像侦探破案:跟着线索(裂帛湖、樵夫声)找地方,发现物是人非(草木被砍、牛羊代替墓碑),最后触景生情。诗人用"山无罪"、"问牛羊"这种拟人手法,让没有生命的事物开口说话,更突出了历史的无情。残碑上的"恨",其实是诗人自己内心的不平,这种借古抒怀的写法特别打动人。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。