现代解析
这首挽联是悼念张百熙的,用白话文可以这样理解:
上联讲张百熙的成就:他到处讲学传播知识("讲学遍中华"),尤其重视传统道德教育("重彝伦"),是个用真才实学救国救民的实干家("豪杰救时事业")。
下联写作者的哀思:说自己曾受张百熙亲切教导("推襟蒙夙惠"),如今再也见不到他的音容笑貌("瞻灵驾莫亲道貌"),想到这里就肝肠寸断("摧鲰生怀旧肝肠")。
全联亮点在于:
1. 用"豪杰救时"四字精准概括了逝者作为教育家的社会价值
2. "推襟"这个细节描写,生动表现出师长平易近人的形象
3. 最后"肝肠"的比喻,把抽象的痛苦写得具体可感
这种挽联好就好在既尊重事实,又饱含真情,用简洁有力的语言,既总结了逝者生平,又表达了真挚悼念,比空喊口号感人得多。