现代解析
这首诗描绘了一个人放下世俗纷扰，骑马远行西戎之地的场景，表达了对简单生活的向往和坚守初心的决心。
前两句"去去世事已，策马观西戎"用干脆利落的动作描写，展现主人公决绝地告别尘世烦恼，骑马向西戎（古代西部少数民族地区）进发。一个"观"字暗示这不是征战，而是带着探求的心态去游历。
后两句"藜藿甘粱黍，期之克令终"通过饮食的对比展现心境变化：藜藿（野菜粗粮）和粱黍（精细粮食）在主人公口中同样甘甜，说明已超脱物质享受。最后"期之克令终"是点睛之笔，表明希望这种超然物外的心态能保持到生命终点。
全诗魅力在于用骑马远行这个具体画面，传递出深刻的人生感悟：真正的幸福不在于外在环境，而在于内心对简单生活的满足。二十个字里既有动作描写，又有心理刻画，最后升华到人生追求，展现了古代文人"淡泊明志"的精神境界。