现代解析
这首诗讲的是藏书家傅沅叔收藏的珍贵元代刻本《资治通鉴》，赞美了藏书传承的不易和古籍的珍贵价值。
前两句"三世藏书自昔难，使君述德与传观"是说：能连续三代人保存珍贵书籍自古以来就很难得，而傅沅叔（使君）不仅继承了祖辈藏书，还愿意拿出来与人分享、传播文化。这里既夸了藏书难得，也夸了主人品德高尚。
后两句"钜编天禄烦钞补，善本鄱阳出覆刊"具体描写这本书的价值：这部《资治通鉴》大书（钜编）曾经残缺需要费力抄补（天禄指宫廷藏书处，暗示珍贵），如今这个鄱阳地区出的好版本（善本）终于被重新刊印（覆刊）。通过"烦钞补"和"出覆刊"的对比，突出了这个版本的珍贵难得。
全诗短短四句，既表达了藏书传承的艰辛，又赞美了主人不私藏、愿分享的美德，最后落脚到古籍重见天日的珍贵，层层递进。诗人用"三世""天禄""善本"等词，不着痕迹地抬高了这本书的文化价值，让读者感受到古籍背后沉甸甸的历史分量。