现代解析
这首诗描绘了一座高耸入云的寺庙（云冈寺）及其周围的自然景色，充满了宁静悠远的禅意。我们可以分几个部分来理解：
1. 寺庙的雄伟
前两句写寺庙建筑的高大奇特（"层楼突兀"），像神工建造的一样，坐落在青翠险峻的山腰，仿佛悬在半空中（"翠岭岧峣出半空"）。用夸张的手法突出寺庙给人的震撼感。
2. 人与佛的互动
三四句生动描写香客和寺庙环境：人们绕着佛座瞻仰石刻佛像（"绕座人瞻岩际佛"），而殿前的风铃在风中叮当作响（"背山铃语殿前风"）。一静一动，既有人的虔诚，又有自然的灵动。
3. 秋日山景
五六句转向自然描写：秋雨停歇后，滩头的水流声显得格外清冷急促（"秋滩雨歇寒声急"）；远处河岸，僧人正踏着夕阳归来（"远岸僧归落照红"）。冷暖色调对比，画面感极强。
4. 诗人的心境
最后两句是诗人的独白：他独自盘腿打坐（"跏趺"是佛教坐姿），享受这份幽静，想把此刻感悟的诗句交给书童记录。表现了诗人超然物外、与自然融为一体的惬意。
整体魅力：
全诗像一幅水墨画，既有宏大的山水寺庙，又有细腻的人物活动。通过声音（风铃、急流）、色彩（翠岭、红霞）、动静结合的手法，营造出空灵悠远的意境。最后落脚于诗人内心的宁静，让读者也能感受到那种远离尘嚣、身心舒展的禅意。