现代解析
这副对联用简洁有力的语言，高度评价了张之洞的政绩和学术成就。
上联"相业迈曲江江陵而上"：
- "相业"指宰相的功业
- "曲江"指唐代名相张九龄（他是广东曲江人）
- "江陵"指明代名相张居正（他是湖北江陵人）
- 意思是说张之洞的政治成就超过了历史上著名的张九龄和张居正
下联"学术在新安安定之间"：
- "新安"指宋代朱熹（他是徽州新安人）
- "安定"指宋代胡瑗（人称安定先生）
- 意思是说张之洞的学术地位介于朱熹和胡瑗之间
- 朱熹是理学大师，胡瑗是教育家，这既肯定了张之洞的学术造诣，也点明了他重视教育的特质
全联特点：
1. 巧用历史名人作比较，让读者能直观感受到张之洞的地位
2. 对仗工整，"相业"对"学术"，"曲江江陵"对"新安安定"
3. 通过地理代称（曲江、江陵等）指代人物，既典雅又不失含蓄
4. 短短16个字就概括了张之洞作为政治家和学者的双重身份
这种对联是传统挽联的典范，用最精炼的语言表达最丰富的敬意。