现代解析
这首诗描绘了一幅暮春时节东郊傍晚的美丽画卷，充满了宁静而富有生机的自然气息。
前两句"云气空濛落照迟，鸣鸠谷谷雨如丝"写傍晚时分的朦胧景致：薄雾般的云气中，夕阳缓缓西沉，布谷鸟的叫声和细雨交织在一起。这里用"谷谷"形容鸟鸣声，用"如丝"形容细雨，既形象又富有诗意。
中间两句"重来被酒东门路，又是风花扑面时"写诗人酒后重游旧地的感受。微醺中走在东门路上，迎面而来的依然是熟悉的春风和飞舞的花瓣。"重来"二字暗示这不是第一次来，透露出一种怀旧之情。
后四句转入对溪山景色的具体描写：弯弯曲曲的溪流和山峦掩映着云雾缭绕的山岩，夕阳的余晖洒在波光粼粼的溪水上。最妙的是远处绿杨树影中若隐若现的风帆，让人联想到湘江上未靠岸的船只，为画面增添了动感和想象空间。
全诗通过云气、落日、鸟鸣、细雨、风花、溪山、绿杨、风帆等意象，层层递进地展现了暮春傍晚的迷人景致。诗人用细腻的笔触捕捉自然界的细微变化，将视觉、听觉感受巧妙融合，营造出一个既真实又充满诗意的艺术境界。特别是最后以湘江船只作比，既拓展了画面空间，又给读者留下悠远的想象余地。