现代解析
这首小诗描绘了一个秋日里的伤感场景，语言简单却意味深长。
前两句写景：梧桐叶子即使没有风吹也会自己飘落，菊花在雨中依然倔强地开放。这里用"无风亦落"暗示秋天万物凋零的自然规律，而"带雨犹开"则突出菊花顽强的生命力，形成鲜明对比。
后两句抒情：诗人说在这本就令人憔悴的秋日里，偏偏又传来哀怨的笛声，让心情更加低落。这里的"那堪"（怎么受得了）和"更被"（还要被）层层递进，把秋日的萧瑟和内心的愁苦表现得淋漓尽致。
全诗短短24个字，通过落叶、秋雨、菊花、笛声这些典型意象，把秋天特有的寂寥感和游子思乡（或人生失意）的情绪完美融合。最妙的是"笛声吹来"这个结尾，让无形的音乐变成可以"吹来"愁绪的具体事物，给读者留下无限想象空间。