现代解析
这首诗描绘了诗人游览玉女潭时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对超脱尘世的向往。
开头两句写诗人拖着疲惫的双腿离开幽静的山林，来到开阔的仙境般的地方。"玄都"指神仙居住的地方，这里用来形容玉女潭周围的美景。接下来四句具体描写景色：翠绿的竹林直插云霄，火红的枫叶点缀山路，绚丽的云霞笼罩着山顶，清凉的山风吹拂着水面。这些景物色彩鲜明，动静结合，构成一幅生动的山水画。
中间六句写诗人走近潭水时的感受。他低头看清澈的潭水，恍惚间好像遇到了仙女。青翠的山崖上垂挂着藤萝，就像仙女的秀发；深蓝的潭水清澈见底，就像仙女明亮的眼睛。这里的描写将自然景物拟人化，赋予山水以灵性，显得格外动人。
最后四句写诗人的感悟。他说自己心神向往这样的美景，境界自然变得高超；眼前的美景让人愉悦，也蕴含着深刻的道理。他并不是像古代传说中的郑交甫那样贪恋与仙女相遇，而是希望能像古代隐士禽庆、尚长那样隐居于此。这表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。
整首诗语言优美，意境深远。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将自然景物与神话传说融为一体，既展现了玉女潭的秀丽风光，又抒发了自己超然物外的情怀。诗中"神往境自超"等句，尤其能引发读者对人生境界的思考。