现代解析
这首对联是写给曾国荃的挽联，用通俗的语言可以这样理解：
上联讲曾国荃的军事才能：他带着家乡的士兵千里奔赴战场，在战火纷飞的危急时刻，靠自己的才能稳住了局势，成为支撑东南地区的重要支柱。"巾扇裕韬钤"是说他虽然看似文雅（巾扇指文人打扮），但实际精通兵法；"手奠坤维"比喻他像稳住大地一样稳定了战局。
下联讲他的政绩和兄弟情谊：他在东南地区七八年勤勉工作，和哥哥曾国藩（"棣华"指兄弟）互相辉映成就。现在突然去世（"骑箕尾"指去世），但他的精神会永远被后人敬仰。
全联通过对比手法，既展现了他文能治国、武能安邦的全才形象，又突出了兄弟携手建功的佳话。用"烽火仓皇"和"节署宣劳"对比战时的紧张与平时的勤政，用"三江柱石"和"万古云霄"体现他生前死后的崇高地位，读来既有具体功绩的描述，又有崇高精神的升华。