现代解析
这首小词像一幅清冷的月夜梅花图，用简单的语言勾勒出幽静唯美的意境。
上片"夜冷花梢月，春寒月下花"两句像电影镜头切换：先聚焦月光下微微颤抖的梅枝，再拉远展现整株月下梅花的全景。"冷"和"寒"字点出初春料峭，而"花"与"月"的交替出现，让梅花与月色相互映衬，分不清是月光染白了梅花，还是梅花点亮了月色。
下片笔锋一转，"暗香赊"用得很妙，把无形的香气写成可以赊欠的珍宝，仿佛夜风在向梅花借取芬芳。结尾"翠禽飞去后，影横斜"最有韵味：小鸟飞走后，月光把梅枝的影子斜斜投在地上。这个画面既真实又空灵，让人联想到林逋"疏影横斜水清浅"的意境，但更添一丝动态美——是飞鸟惊破了夜的寂静，才让梅影显出摇曳的姿态。
全词28个字就像一组蒙太奇，把月、梅、鸟、影四个元素巧妙拼接，既有"夜凉如水"的静态美，又有"飞鸟破寂"的动态感。最难得的是通篇没用任何华丽辞藻，就像用素描笔淡淡勾勒，却让读者仿佛闻到了梅香，感受到了月夜的清凉。