杂诗二十二首其十七
孔方何丑类，昔人誉为兄。
或亦名之奴，差似称厥情。
仍为奴中贼，残狡恣纵横。
渠能离至戚，因之失良朋。
渠去凋人颜，渠来躁人膺。
内险藏岩谷，外狞耸刀兵。
幻忽安可诘，举世堕其坑。
便移绝交檄，勿致扰吾庭。
或亦名之奴，差似称厥情。
仍为奴中贼，残狡恣纵横。
渠能离至戚，因之失良朋。
渠去凋人颜，渠来躁人膺。
内险藏岩谷，外狞耸刀兵。
幻忽安可诘，举世堕其坑。
便移绝交檄，勿致扰吾庭。
现代解析
这首诗用大白话讽刺了金钱（"孔方兄"是钱的别称）的丑恶本质，把金钱比作祸害人间的强盗头子。
诗人说：钱这东西明明是个丑八怪，古人却亲热地叫它"老兄"。有人说它是"奴才"，这个称呼还算贴切点。但其实它是奴才堆里最坏的强盗头子，到处搞破坏。它能拆散亲人（至戚），也能让好朋友翻脸（失良朋）。
钱来的时候让人急赤白脸地争抢（躁人膺），没钱的时候让人愁眉苦脸（凋人颜）。它表面像刀枪一样凶狠（外狞），内里像悬崖一样危险（内险）。全世界都被它坑了（举世堕其坑），可谁也说不清这玩意到底是个啥（幻忽安可诘）。
最后诗人气呼呼地说：我要写封绝交信，让这祸害离我家远点！（便移绝交檄，勿致扰吾庭）
全诗就像在骂一个恶霸邻居，用生活化的比喻把钱的危害写得特别生动。最精彩的是把钱比作"奴中贼"，既说它是听人使唤的奴才，又揭露了它暗中使坏的强盗本性，这个矛盾的说法特别传神。